译文
射工阴险地窥伺行人(ren)身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
我(wo)恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的(de)《团扇歌》。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
天地是万物的客舍,百代是古(gu)往今来(lai)时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
注释
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
5糜碎:粉碎。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
流光:流动的光彩或光线。翻译
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?